【修辭法】第一課 夏夜
一、轉化：
１. 蝴蝶和蜜蜂們帶著花朵的蜜糖回家了。（動詞）
２. 當街燈亮起來向村莊道過晚安。（動詞）
３. 從椰子樹梢上輕輕地爬下來了。（副詞、動詞）
４. 山巒靜靜的睡了。田野靜靜的睡了。（動詞）
５. 只有窗外瓜架上的南瓜還醒著，伸長了藤蔓輕輕地往屋頂上爬。（動詞、動詞、副詞、動詞）
６. 只有綠色的小河還醒著，低聲歌唱著溜過彎彎的小橋。（動詞、副詞、動詞、動詞）
７. 只有夜風還醒著，從竹林裡跑出來，跟著提燈的螢火蟲，在美麗的夏夜裡愉快地旅行。（動詞、動詞、介詞、形容詞、副詞、動詞）

二、排比：
１． 蝴蝶和蜜蜂們帶著花朵的蜜糖回家了。
羊隊和牛群告別了田野回家了。
火紅的太陽也滾著火輪子回家了。
２． 朦朧地，山巒靜靜地睡了！
朦朧地，田野靜靜地睡了！
３． 來了！來了！從山坡上輕輕地爬下來了。
來了！來了！從椰子樹梢上輕輕地爬下來了。
４． 只有……還醒著，…………，只有……還醒著，…………，只
有……還醒著，…………。

三、譬喻：
１． 灑了滿天的珍珠和一枚又圓又大的銀幣。

四、映襯：(本課之例為"對襯"。對兩種不同的人、事、物，用兩
種不同的觀點加以形容描寫的，叫做"對襯"。)
１． 朦朧地，山巒靜靜地睡了；朦朧地，田野靜靜地睡了，只有……
南瓜還醒著……。只有綠色的小河還醒著……。只有夜風還醒著，
……。
２． 低聲地歌唱著溜過彎彎的小橋。(映襯夜的寂靜)。