戍鼓斷人行， 從遠處傳來軍中的大鼓聲，路上已經杳無人影了， 秋邊一雁聲。 在此邊疆的秋夜裡，只看到一隻孤雁在空中飛翔。 露從今夜白， 今夜已入白露時節，露水越發地白了， 月是故鄉明。 故鄉的月光定是格外地明亮。 有弟皆分散， 我與弟弟們各自分散，家破人亡， 無家問死生。 也不知道去哪裡探聽他們是否健在 ? 寄書長不達， 我已寄出許多家書，但都沒有回音， 況乃未休兵。 在這戰亂頻的今日，我究竟該怎麼辦呢 ?