涼風起天末,
天際已刮起襲人的涼風,
君子意如何?
不知遠在夜郎的你心中有什麼感覺。
鴻雁幾時到 ?
鴻雁幾時才能帶來你的訊息?
江湖秋水多。
江湖風波仍多(喻李白的政治處境坎坷)。
文章憎命達,
寫文章的人常是命運乖舛多難,
魑魅喜人過。
魑魅偏喜歡人有過錯。
應共冤魂語,
你含冤南放,多少委曲想和屈原傾訴,
投詩贈汨羅。
我只有投詩汨羅江中,讓他把我的心聲轉達給你了。