魯 郡 東 石 門 送 杜 二 甫 |
|
醉別復幾日,登臨遍池臺。 | 兩位大詩人同嗜酒,同愛遊山玩水,即將分手,捨不得離開,那就痛快的一醉而別吧!魯郡一帶的亭臺樓閣幾乎都登覽遊遍了。 |
何時石門路,重有金樽開? | 李杜常在風景秀麗的石門山遊覽,此處長熱烈表達希望重逢歡敘的迫切心情。也說明其生活中共同的樂趣。 |
秋波落泗水,海色明徂徠。 | 寫出在此秋高氣爽、風景怡人的情景中分手,以蒼綠色彩主動有意地映照亙徠山。把山色寫得生氣勃勃富有氣勢。 |
飛蓬各自遠,且盡手中杯。 | 好友離別,彷彿轉蓬隨風飛舞,各自飄零遠逝,令人難過,就傾盡手中杯,以酒抒懷,來個一醉吧! |