登 金 陵 鳳 凰 臺 |
|
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。 | 相傳南朝劉宋永嘉年間有鳳凰集於此山,乃築台。如今鳳去台空,六朝的繁華也一去不復返,只有江仍不停地流著。 |
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。 | 吳國昔日繁華的宮廷已經荒廢,只見一條徑蜿蜒其中,東晉的一代風流人物也早已進入墳墓。 |
三山半落青天外,一水中分白鷺洲。 | 長江東岸三座山峰,一半被雲遮住,彷彿遙遠到青天之外,流水被江中白鷺棲息的沙洲分隔成兩股水流。 |
總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。 | 長安是朝廷的所在,日是帝王的象徵,暗示皇帝被奸邪包圍,而自己報國無門,愁緒悠悠。寫出心情的沈痛。 |