| |

| 五城何迢迢, |
西北邊疆重要軍鎮的五座城子是多麼遙遠啊 ! |
| 迢迢隔河水。 |
遙遠地隔著黃河水。 |
| 邊兵盡東征, |
駐守五城的邊防軍隊,都東去討伐安祿山之亂, |
| 城內空荊杞。 |
城裡徒有叢樹雜木。 |
| 思明割懷衛, |
史思明割據懷州和衛州, |
| 秀岩西未已。 |
高秀岩(原為唐將,投降安祿山)西進計劃並沒有結束。 |
| 回略大荒來, |
計劃從大沙漠和草原地帶包抄過來, |
| 崤函蓋虛爾。 |
如此崤函的天險形同虛設。 |
| 延州秦北戶, |
延州是關中的北面門戶, |
| 關防猶可倚。 |
蘆子關隘防禦還可依仗。 |
| 焉得一萬人, |
哪裡能得到一萬兵馬, |
| 疾驅塞蘆子。 |
疾速趕去把塞蘆子堵塞。 |
| 岐有薛大夫, |
岐山有個薛大夫, |
| 旁制山賊起。 |
能夠從側面牽制 山賊。 |
| 近聞昆戎徒, |
近來聽說那裡的昆夷和太戎, |
| 為退三百里。 |
就因薛的威鎮扶風而主動退卻三百里。 |
| 蘆關扼兩寇, |
以蘆子關來箝制兩個賊寇, |
| 深意實在此。 |
深遠意義實在就是在這裡。 |
| 誰能叫帝閽, |
誰能叫開宮廷的大門, |
| 胡行速如鬼。 |
要知道胡兵行軍神速就像鬼啊 ! |
|