| |

憶年十五心尚孩, |
想起我十五歲時,童心未泯, |
健如黃犢走復來。 |
健壯如同小牛般,東奔西走。 |
庭前八月梨棗熟, |
八月時,庭院中的梨棗都已成熟, |
一日上樹能千迴。 |
一天登樹採食,不下千回兒。 |
即今倏忽已五十, |
轉瞬間,我已五十歲了, |
坐臥只多少行立。 |
睡臥在床的時間比行立的多,足見我已年老體衰了。 |
強將笑語供主人, |
勉強地扮著笑臉,迎向資助我生活的人, |
悲見生涯百憂集。 |
悲哀地反顧自己,不禁百憂齊生。 |
入門依舊四壁空, |
一進門,只見家徒四壁,一無長物, |
老妻睹我顏色同。 |
老妻也是滿面愁容地看著我。 |
癡兒不知父子禮, |
天真無邪不懂事的幼兒還不懂父慈子孝的道理, |
叫怒索飯啼門東。 |
餓著肚子在廚房哭著索飯吃(多悲哀啊 !)。 |
|