至德二載，甫自京金光門出，間道歸鳳翔。乾元初，從左拾遺移華州掾，與親故別，因出此門，有悲往事。
| 此道昔歸順， | 從前我由此金光門投奔鳳翔行在時， |
| 西郊胡正繁。 | 長安西邊的胡騎正甚繁亂。 |
| 至今猶破膽， | 現在回想起來，還令我膽寒魂落，推想叛軍佔據時，臣民神魂驚散之餘， |
| 應有未招魂。 | 應有未招而不歸之魂。 |
| 近侍歸京邑， | 後來官拜左拾遺，原以為可以匡輔邦國，一展抱負。 |
| 移官豈至尊。 | 但又被貶黜到華州當司功參軍，又路過此金光門，這難道是皇上的旨意。 |
| 無才日衰老， | 我自歎才識庸陋，而又年華衰， |
| 駐馬望千門。 | (將遠離君王與親友)因此停下馬兒戀戀不捨地望著千門萬戶的宮殿而出神。 |